Prevod od "da znam" do Italijanski


Kako koristiti "da znam" u rečenicama:

Ne znam i ne želim da znam.
Perché? - Non lo so e non voglio saperlo.
Mislim da znam šta se dešava.
Penso di avere un'idea di quello che sta succedendo.
To je sve što sam hteo da znam.
Questo e' tutto cio' che volevo sapere.
Kako da znam da govoriš istinu?
Come so che mi stai dicendo la verita'?
To bih i ja voleo da znam.
E' esattamente quello che vorrei sapere anche io.
Mislim da znam šta se dogodilo.
Penso di aver capito cos'è successo a questa città.
Želim da znam više o tebi.
Vorrei sapere un po 'di più su di te.
Kako bih ja to mogao da znam?
E io che diavolo ne sapevo?
Kako da znam da ti mogu verovati?
Come faccio a sapere di potermi fidare di te?
Ne, ne mogu reæi da znam.
Che coglione... - No, non so chi sia.
Mislim da ne želim da znam.
Non sono sicura di volerlo sapere.
Želim da znam šta se dešava.
Okay, ma voglio saperlo, se si parla di sesso.
Mislim da imam pravo da znam.
Penso di avere il diritto di saperlo.
Mislim da znam šta se desilo.
Lo so io cosa dev'essere accaduto.
Mislim da znam na šta misliš.
Gia'. Credo di aver capito cosa intendi.
Mislim da znam šta je to.
Credo di sapere di cosa si tratta.
Mislim da znam šta je ovo.
Penso di sapere di che si tratta.
Želim da znam šta se desilo.
Voglio sapere che cosa è successo.
Mogu li da znam vaše ime?
Mi puo' dire il suo nome?
Mislim da znam šta se dogaða.
Penso di sapere che sta succedendo.
To bih i ja volela da znam.
E' quello che mi piacerebbe sapere.
To je sve što treba da znam.
E' tutto cio' che mi serve sapere.
Mislim da znam što se dogaða.
Credo di capire cosa sta succedendo.
Mislim da znam u èemu je problem.
Sì, sai cosa penso sia stato?
Hoæu da znam šta se dešava.
Voglio solo sapere cosa sta succedendo.
Kako da znam da me ne lažeš?
Come faccio a sapere che non mi stai mentendo di nuovo?
Kako da znam da ne lažeš?
Come faccio a sapere che non vuoi fregarmi?
Kako da znam da mogu da vam verujem?
Come so che posso fidarmi di voi due?
Želim da znam šta se dogodilo.
Mi farebbe piacere sapere cos'è successo.
Moram da znam šta se desilo.
Ho bisogno di sapere cos'e' successo.
Mislim da znam o èemu se radi.
Credo di sapere di che si tratta.
Želim da znam šta se dogaða.
E devo sapere che problema c'e'.
Kako da znam da mogu da ti verujem?
Come faccio a sapere che posso fidarmi?
To je sve što želim da znam.
E' l'unica cosa che devo sapere
Želim da znam samo jednu stvar.
Ho solo bisogno di sapere una cosa.
Znam sve što treba da znam.
So tutto quello che devo sapere.
Moram da znam šta se dešava.
Voglio sapere come stanno le cose, immediatamente.
To je sve što sam želeo da znam.
E' tutto quanto avevo bisogno di sapere.
Hoæu da znam šta se desilo.
Voglio sapere cos'e' successo. - Beh, non puoi farlo.
Treba li još nešto da znam?
C'è altro che devo sapere prima di arrivare?
Mislim da znam ko je to.
Credo di sapere chi e' stato.
Kako sam ja to mogao da znam?
Ok, sì, ma io non avevo letteralmente modo di saperlo.
Treba li da znam još nešto?
C'e' qualcos'altro di piu' divertente che dovrei sapere?
2.9414808750153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?